Mises à jour

Covid-19: nous travaillons pendant le confinement !

23 mars 2020 – 30 juin 2021

Chers clients,
En cette période de confinement, notre offre de traduction est toujours complète (les traducteurs, ça vit déjà plutôt confiné… ;) )
Évidemment le coaching en présentiel n’est plus possible pour le moment, mais nous pouvons toujours vous accompagner dans votre apprentissage de l'an...

En savoir plus
Code à présenter en magasin :

Traduire, coacher, enseigner: une histoire de transmission !
Bureau de traduction: anglais, italien, français. Toutes combinaisons, collaborateurs natifs des trois langues.
Enseignement et coaching linguistique individuel ou en groupe. En définissant avec vous des objectifs clairs, je vous amène...

En savoir plus
Appeler

Témoignages

il y a une semaine
J’ai eu beaucoup de chance d’avoir eu recours à vos services pour la correction d’un projet doctoral écrit en anglais. Quand j’ai lu les premières lignes, j’ai tout de suite remarqué votre professionnalisme dans la traduction. Je mets aussi en avant votre réactivité pour la livraison des documents corrigés dans des délais très courts. Je les remercie pour la qualité de leur travail et je les recommanderai chaudement à mon entourage.
- Laurent L
il y a 4 semaines
J'ai eu le plaisir d'avoir recours à vos services dans le cadre de la correction de l'écrit de ma thèse de Doctorat en anglais. Je souligne votre réactivité concernant les délais serrés soumis, qui m'ont été d'une grande aide dans la bonne réalisation de ce travail. Merci à vous !
- Laetitia L
il y a un an
J'ai suivi le cours d'italien de Caroline pendant une année seulement mais j'ai y pris beaucoup de plaisir. C'est une enseignante formidable, qui est douée pour animer un cours, le rendre vivant et intéressant. Elle est attentive à chaque élève et veille à ce que tout le monde participe. Je la recommande vivement pour ses qualités d'enseignante et de pédagogue. Dany B.
- Dany B

Qui sommes-nous ?

Traduction/ correction/ révision :
Notre équipe traduit vos textes de et vers l’anglais, l’italien et le français. Nous travaillons avec des collaborateurs natifs des trois langues.
Nous vous proposons aussi de relire, corriger et éditer vos textes rédigés en anglais, italien ou français. (articles scientifiques, TFE, mémoires, présentations et travaux, contenus en tout style)
Formée à la traduction littéraire, Caroline Ziane est spécialisée en poésie contemporaine.

Enseignement/ coaching :
-
Apprentissage et perfectionnement de l’anglais et de l’italien.
-
Remédiation pour étudiants et préparation des examens.
-
Modules spécifiques de phonétique et pratique orale.

- Préparer une prise de paroles: correction de votre support visuel, coaching phonétique et préparation des questions.
- Préparer un entretien d'embauche en anglais.
-
Possibilité de cours en groupes ou de coaching individuel.
- Je me déplace dans votre entreprise.


Nous contacter

Coordonnées

Appeler maintenant
  • 0495 86 39 36

Adresse

Itinéraire
Rue Charles Horion, 20
4000 Liège
Belgique

Horaires d'ouverture

lun.:08:30 – 18:00
mar.:08:30 – 18:00
mer.:08:30 – 18:00
jeu.:08:30 – 18:00
ven.:08:30 – 18:00
sam.:08:30 – 18:00
dim.:Fermé
Obtenir un devis
Message envoyé. Nous vous contacterons prochainement.